Der Herr Braun hat gesagt:
Es ist ratsam, die europäischen Vorstellungen von des Schattens Bedeutung restlos zu vergessen, wenn man sich mit chinesischem Schattentheater befasst.
Dieser Ausspruch wird widerlegt durch einen der Ursprungsmythen des chinesischen Schattentheaters:
Kaiser Wu lässt sich seine verstorbene Frau mittels eines Schattens(piels) vergegenwärtigen, um mit ihr zusammen zu sein, mit ihr zu sprechen. Da steht der Schatten für einen verstorbenen Menschen. Es herrscht also die Vorstellung, die Seele der Verstorbenen sei in den Schatten gefahren. Das ist doch eine sehr europäische Sichtweise, oder verwechsle ich da etwas?
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen